Identità

La cuistion de mancjance di une clausole di “premi” pal furlan, ma no dome, tal bant regjonâl su lis ativitâts culturâls e vierç un barcon su la situazion, o miôr, su la sparizion di une politiche linguistiche a pro dal furlan. La idee di chest “premi” e ven fûr di une schirie di riflessions fatis in altris agns. In chê volte la idee di fonde (no di ducj ma di une part avonde largje) e jere che l…

O domandi ae Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane (ARLeF) di gjavâ il gno non vie de note dai autôrs e colaboradôrs dal SuperDizionari. No ai nuie a ce fâ cun chê operazion di discredit de lenghe furlane. Ur racomandi a ducj chei altris che a àn il non inte note di gjavâsi ancje lôr. Ce isal l’autoproclamât SuperDizionari? Il SuperDiunusvuardi (definizion plui juste), prodot da la ARLeF, al è in…

La poesia di Leonardo Zanier “Identitât”, pubblicata nei giorni scorsi su queste pagine in una risposta del Condirettore a un lettore che lamentava il troppo spazio concesso alla vicenda dell’opera murale realizzata a Udine, rappresenta un modo intelligente e assolutamente attuale di guardare a un tema che rischia, spesso, di essere scivoloso.  Uno sguardo capace di leggere la complessità con pro…

2005 In Marilenghe – Bruno Lauzi e AA. VV. (Numar Un, BL 8-05) (autore e produttore discografico per la Numar Un). Alberto Zeppieri.  “…da sempre amo esprimermi con lingue e dialetti del mondo che, per fortuna, imparo facilmente. Avevo già cantato in genovese, portoghese, napoletano, francese e inglese… avvicinandomi così in modo diretto alle espressioni più vere delle relative culture ed al g…

Nella memoria dei friulani ci sono molte Aquileie. Spesso l’ansia identitaria e quindi di una istituzione dedicata li ha portati a riconoscersi nella “gloria” del Ducato del Friuli e del potere non solo religioso dei Patriarchi. Oggi l’aquila (o il grifone?) patriarcale fa da cornice e riconoscimento per avvenimenti positivi o anche come strumento di lotta. Tuttavia non è da lì che possono esser…

Al ven al ven, nissun lu ten… – Ce? Cui – Nol sa? Oh corpo e là El grant el gnûf, straordenari Vocabolari del gloriôs lengaç furlan; al ven al ven, nissun lu ten. Cui isal chel cjan cussì tegnôs che nol declari di sei content e sul moment no si prepari a sotoscrivi l’abonament? Cussì e tacave une poesie publicitarie dal an 1900 di Pietro Michelini che pal solit si firmave Pieri Corvat, ma che…

In La mia Africa, Karen Blixen e conte che cuant che i Masai a forin trasferîts da lis risiervis ai gnûfs teritoris “a puartarin cun se i nons des culinis, dai plans e dai flums de lôr tiere e cun lôr a batiarin lis culinis, i plans e i flums dal gnûf teritori”. Compagn a faserin i sfolâts di Nert e Cjas dopo de disgracie dal Vaiont. Intal 1971 – cu la istituzion dal omonim comun che ur de acet…

Il 28 settembre scorso si sono svolte in Valle d’Aosta le elezioni per il rinnovo del Consiglio regionale e di 65 Consigli comunali su 74, ivi compreso quello della città di Aosta.  Ne parliamo con Frédéric Piccoli. Classe 1995, è stato negli ultimi cinque anni il Presidente del Consiglio comunale di Saint-Vincent, ricoprendo, dal 2021 al 2023, anche l’incarico di coordinatore della giovanile de…

A disin che cheste volte nol sedi di mieç nissun mulinâr… Di cualchi timp, in maniere periodiche, un grup di passionâts di cheste tiere e dai siei popui, chel furlan in particolâr, si cjate in cualchi localitât significative de storie, de gjeografie o des arts dal Friûl. A àn sielt di identificâsi cuntun non, benandants, che al à fat cognossi la culture popolâr furlane de Ete di Mieç e de etât mo…

Fino al 30 novembre presso la Biblioteca di Codroipo è visibile la mostra fotografica Morârs, paisaç futûr – Gelsi, paesaggio futuro, una rappresentazione del paesaggio friulano. Sono 24 fotografie di grande formato, l’autore è Adriano Venturini, accompagnate da altrettanti testi, curati da Stefano Gasti, che raccontano una rappresentazione del paesaggio friulano visto attraverso la lente del gel…

Le Vicinie della Val Canale nacquero in epoca medievale, probabilmente tra il XII e il XIII secolo, come risposta alla necessità delle popolazioni alpine di organizzare in modo autonomo la vita economica e sociale. Queste forme di autogoverno locale, radicate nel Medioevo e resistite per secoli ai mutamenti politici, rappresentano un patrimonio storico e giuridico unico, in cui la dimensione soci…

I sîts che a furnissin servizis fondâts su la inteligjence artificiâl a son daûr a deventâ, almancul par une cierte categorie di utents, un mieç impuartant par cirî informazions e fintremai par scrivi tescj. Un fatôr che ducj a cognossin al è che, di là de struture informatiche, ce che al fâs funzionâ chescj programs e je la cuantitât di informazions che a rivin a cjatâ. In cheste maniere e torn…

Nel maggio scorso si è tenuta a Tarvisio la Conferenza regionale sulla tutela delle minoranze di lingua tedesca nel Friuli Venezia Giulia, promossa dall’Assemblea di Comunità Linguistica Tedesca e dal Consiglio regionale. L’ Assemblea è stata costituita nel 2022. Ne fanno parte i rappresentanti degli Enti Locali delle sei comunità germanofone della Regione Friuli Venezia Giulia riconosciute e tu…

Martedì 2 Settembre, negli uffici di Palazzo del Lloyd a Trieste, è stato ufficialmente istituito il Comitato che avrà il compito di organizzare l’Europeada 2028: il Campionato europeo di calcio delle minoranze linguistiche.  L’accordo è stato stipulato nella Sala multimediale del Palazzo della Regione, alla presenza dell’Assessore alle Autonomie Locali Pierpaolo Roberti e degli esponenti delle…

Il 18 luglio scorso, promosso dal Gruppo consiliare regionale del Patto per l’Autonomia – Civica FVG, si è tenuto a Udine un significativo convegno per fare un punto, oltre la cronaca, sulla questione se le minoranze linguistiche, la loro presenza, i territori di insediamento tradizionale, le loro attività economiche, culturali, associative, siano un semplice retaggio del passato, destinato ad es…