Identità

La Costituzion de Republiche Taliane, in vore dal 1n di Zenâr dal 1948, tai siei principis di fonde (chei che no si puedin tocjâ), al articul 6 e dîs in mût sempliç: “La Republiche e tutele cun normis di pueste lis minorancis linguistichis”.  Il fat al è che par dôs gjenerazions, cincuante agns, il principi nol è stât metût in vore dal Stât, di tant di fonde che al jere.  I proviodiments, che ogn…

Non passa settimana che un nuovo sondaggio non rilanci l’incertezza del risultato prevedibile alle prossime elezioni politiche. Centro destra e campo largo prevalgono dello 0,1-0,2% l’uno sull’altro in una quota leggermente al di sopra del “divino” 42%, nuovo mantra di quel premio di maggioranza che assicurerà la agognata stabilità di governo, assieme a mille altre possibili angherie democratiche…

Te cunvigne inmaneade dal “Pat pe autonomie” par ricuardâ i trente agns de leç regjonâl n.15/96, la prime leç su la lenghe furlane (jessude prime de leç statâl n.482, che e sarà fate buine dome tal 1999), a son ancje stâts moments di divertiment; chest soredut par merit di Sergio Cecotti, president de Regjon in chel moment, ma soredut un dai protagoniscj plui determinâts e determinants par volê…

C’è chi la considera una battaglia di retroguardia, chi invece una questione identitaria ancora apertissima. A quasi vent’anni dalla scomparsa ufficiale del nome “Tocai” dalle etichette dei vini friulani, il dibattito torna d’attualità grazie all’iniziativa di tre protagonisti molto diversi tra loro ma accomunati dalla volontà di non disperdere una memoria collettiva: l’ex presidente del Consigl…

In storia urbana e pianificazione territoriale il termine Corporate Regionalism è stato impiegato dagli storici urbani come Robert Fishman per descrivere il fenomeno storico-politico in cui, tra gli anni ’20 e ’30 del Novecento, le grandi aziende e i potentati economici americani (ferrovie, colossi automobilistici, speculatori edilizi) presero il sopravvento sulle politiche di sviluppo territori…

O fevelìn cun Daniele Puntel, imprenditôr e president de Associazion Sportive Furlane, la realtât che tai ultins agns e je rivade a stiçâ dutun la passion pal sport e pe identitât furlane. Cemût ise nassude cheste aventure? O ai simpri vût passion pal sport, sedi di fâlu che di cjalâlu, che di lei, informâmi e imparâ. E o soi furlan, la mê identitât le sint a fuart: no ai fat grandis planificazi…

La sera del 25 aprile 2026 Furio Bianco ci ha lasciati. Era nato a Fiume il 19 febbraio 1943. È sepolto ad Aiello, quello che era diventato il suo paese, il paese di Anna sua moglie, dopo essere cresciuto a Trieste, aver abitato a Pieris e, per un tempo che giudicava insopportabilmente breve, nella sua amatissima Fusea. L’attività di storico e accademico di Furio è cominciata nel 1973 presso l’U…

Vittorio Dell’Aquila al è un espert di linguistiche e sociolinguistiche di nivel internazionâl, al à vût part in progjets impuartants ancje te comunitât ladine dolomitane e in Friûl. Cun lui o fevelìn de situazion e des prospetivis de lenghe furlane. Daûr des statistichis intai 9 agns che a son passâts tra la penultime ricercje sociolinguistiche sul furlan e la ultime i locutôrs a son passâts di…

Il professor Samo Pahor di Trieste, cittadino italiano di lingua slovena, fu una persona singolare non solo per gli obiettivi politici che perseguì, ma anche per il modo in cui lo fece e per la tenacia inossidabile con cui li manifestò lungo un periodo che durò almeno dalla fine degli anni ’60 fino agli ultimi giorni della sua vita.  Fu insegnante nelle scuole slovene in Italia, ricercatore di s…

Al vâ indevant svelt il lavôr de ASF Associazion Sportive Furlane sul teritori dal Friûl.  La associazion nassude ai 4 di Març dal 2023 cun l’obietîf di pandi e prudelâ la lenghe e la culture furlane cun il sport, e à inventade une gnove.  Ai 12 di Avrîl 2026, di fat, si tignarà la “FURL-RUN la corse pal Furlan”, la prime corse dedicade ai paîs, ae int, ae identitât e ae lenghe dal Friûl.  La FU…

Memoreâ Aureli Argemì a doi agns de muart, tal Avrîl dal 2024, al è just par plui motîfs. Il prin al è l’agrât: chel tant che si à podût fâ e podût vê a pro dal Friûl e dal furlan al è ancje in graciis dal jutori continuât che il catalan Argemì nus à dât. Par chest al è in compagnie di altris forescj che a àn viodût te nestre tiere un element di ricjece pe umanitât e che si le viodeve ancje jessi…

“Le potenze medie devono agire insieme perché se non sono al tavolo, sono sul menù.  Le grandi potenze oggi possono permettersi di fare da sole, hanno le dimensioni del mercato, la forza militare e la capacità di dettare condizioni.  […] In un mondo di rivalità tra queste grandi potenze, i Paesi nel mezzo hanno una scelta: competere tra loro per ottenere favori o unirsi per creare un terzo percor…

O sin za intervignûts (https://ilpassogiusto.eu/al-friulano-non-far-sapere/) sul iter di aprovazion dal Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche pal Furlan 2026 -2030. Chi o lin a tocjâ almancul cualchidune des cuistions presentant i ponts critics segnalâts de conseire regjonâl dal Pat pe Autonomie Giulia Massolino dilunc de sentade dai 3 di Març inte Comission competente dal Consei regjonâl, che…

Nel giugno scorso si è tenuta a Gorizia la Conferenza di bilancio del Piano generale di politica linguistica per il friulano 2021 – 2025. Ne parlammo, commentando una gestione chiusa alla partecipazione, qui: https://ilpassogiusto.eu/dopo-gorizia-tanto-da-fare-per-una-vera-politica-linguistica-per-il-friulano/  Oggi ci ritroviamo a parlare del prossimo Piano per gli anni 2026 – 2030, il cui iter…

La polemiche resinte nassude parsore de piture murâl de poesie Doman di Leonardo Zanier – riprodusude suntun mûr par talian cence l’origjinâl par furlan, “corete” cu la vernîs rosse e infin fate a gnûf in version bilengâl – e à viert un impuartant spazi di riflession su la visibilitât des lenghis minoritariis – o miôr, minorizadis – intai teritoris plurilengâi tant che il nestri. Come che si sa…