Identità

Il professor Samo Pahor di Trieste, cittadino italiano di lingua slovena, fu una persona singolare non solo per gli obiettivi politici che perseguì, ma anche per il modo in cui lo fece e per la tenacia inossidabile con cui li manifestò lungo un periodo che durò almeno dalla fine degli anni ’60 fino agli ultimi giorni della sua vita.  Fu insegnante nelle scuole slovene in Italia, ricercatore di s…

Al vâ indevant svelt il lavôr de ASF Associazion Sportive Furlane sul teritori dal Friûl.  La associazion nassude ai 4 di Març dal 2023 cun l’obietîf di pandi e prudelâ la lenghe e la culture furlane cun il sport, e à inventade une gnove.  Ai 12 di Avrîl 2026, di fat, si tignarà la “FURL-RUN la corse pal Furlan”, la prime corse dedicade ai paîs, ae int, ae identitât e ae lenghe dal Friûl.  La FU…

Memoreâ Aureli Argemì a doi agns de muart, tal Avrîl dal 2024, al è just par plui motîfs. Il prin al è l’agrât: chel tant che si à podût fâ e podût vê a pro dal Friûl e dal furlan al è ancje in graciis dal jutori continuât che il catalan Argemì nus à dât. Par chest al è in compagnie di altris forescj che a àn viodût te nestre tiere un element di ricjece pe umanitât e che si le viodeve ancje jessi…

“Le potenze medie devono agire insieme perché se non sono al tavolo, sono sul menù.  Le grandi potenze oggi possono permettersi di fare da sole, hanno le dimensioni del mercato, la forza militare e la capacità di dettare condizioni.  […] In un mondo di rivalità tra queste grandi potenze, i Paesi nel mezzo hanno una scelta: competere tra loro per ottenere favori o unirsi per creare un terzo percor…

O sin za intervignûts (https://ilpassogiusto.eu/al-friulano-non-far-sapere/) sul iter di aprovazion dal Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche pal Furlan 2026 -2030. Chi o lin a tocjâ almancul cualchidune des cuistions presentant i ponts critics segnalâts de conseire regjonâl dal Pat pe Autonomie Giulia Massolino dilunc de sentade dai 3 di Març inte Comission competente dal Consei regjonâl, che…

Nel giugno scorso si è tenuta a Gorizia la Conferenza di bilancio del Piano generale di politica linguistica per il friulano 2021 – 2025. Ne parlammo, commentando una gestione chiusa alla partecipazione, qui: https://ilpassogiusto.eu/dopo-gorizia-tanto-da-fare-per-una-vera-politica-linguistica-per-il-friulano/  Oggi ci ritroviamo a parlare del prossimo Piano per gli anni 2026 – 2030, il cui iter…

La polemiche resinte nassude parsore de piture murâl de poesie Doman di Leonardo Zanier – riprodusude suntun mûr par talian cence l’origjinâl par furlan, “corete” cu la vernîs rosse e infin fate a gnûf in version bilengâl – e à viert un impuartant spazi di riflession su la visibilitât des lenghis minoritariis – o miôr, minorizadis – intai teritoris plurilengâi tant che il nestri. Come che si sa…

Le Proprietà collettive del Nordest d’Italia e, in particolare, le problematiche inerenti al loro accertamento e alla loro gestione saranno al centro del primo “Corso di Perfezionamento e Aggiornamento Professionale in Domini collettivi”. L’innovativo percorso formativo sarà proposto, nei mesi di febbraio e marzo, dal Dipartimento di Scienze Giuridiche dell’Università di Verona, con il sostegno…

La cuistion de mancjance di une clausole di “premi” pal furlan, ma no dome, tal bant regjonâl su lis ativitâts culturâls e vierç un barcon su la situazion, o miôr, su la sparizion di une politiche linguistiche a pro dal furlan. La idee di chest “premi” e ven fûr di une schirie di riflessions fatis in altris agns. In chê volte la idee di fonde (no di ducj ma di une part avonde largje) e jere che l…

O domandi ae Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane (ARLeF) di gjavâ il gno non vie de note dai autôrs e colaboradôrs dal SuperDizionari. No ai nuie a ce fâ cun chê operazion di discredit de lenghe furlane. Ur racomandi a ducj chei altris che a àn il non inte note di gjavâsi ancje lôr. Ce isal l’autoproclamât SuperDizionari? Il SuperDiunusvuardi (definizion plui juste), prodot da la ARLeF, al è in…

La poesia di Leonardo Zanier “Identitât”, pubblicata nei giorni scorsi su queste pagine in una risposta del Condirettore a un lettore che lamentava il troppo spazio concesso alla vicenda dell’opera murale realizzata a Udine, rappresenta un modo intelligente e assolutamente attuale di guardare a un tema che rischia, spesso, di essere scivoloso.  Uno sguardo capace di leggere la complessità con pro…

2005 In Marilenghe – Bruno Lauzi e AA. VV. (Numar Un, BL 8-05) (autore e produttore discografico per la Numar Un). Alberto Zeppieri.  “…da sempre amo esprimermi con lingue e dialetti del mondo che, per fortuna, imparo facilmente. Avevo già cantato in genovese, portoghese, napoletano, francese e inglese… avvicinandomi così in modo diretto alle espressioni più vere delle relative culture ed al g…

Nella memoria dei friulani ci sono molte Aquileie. Spesso l’ansia identitaria e quindi di una istituzione dedicata li ha portati a riconoscersi nella “gloria” del Ducato del Friuli e del potere non solo religioso dei Patriarchi. Oggi l’aquila (o il grifone?) patriarcale fa da cornice e riconoscimento per avvenimenti positivi o anche come strumento di lotta. Tuttavia non è da lì che possono esser…

Al ven al ven, nissun lu ten… – Ce? Cui – Nol sa? Oh corpo e là El grant el gnûf, straordenari Vocabolari del gloriôs lengaç furlan; al ven al ven, nissun lu ten. Cui isal chel cjan cussì tegnôs che nol declari di sei content e sul moment no si prepari a sotoscrivi l’abonament? Cussì e tacave une poesie publicitarie dal an 1900 di Pietro Michelini che pal solit si firmave Pieri Corvat, ma che…

In La mia Africa, Karen Blixen e conte che cuant che i Masai a forin trasferîts da lis risiervis ai gnûfs teritoris “a puartarin cun se i nons des culinis, dai plans e dai flums de lôr tiere e cun lôr a batiarin lis culinis, i plans e i flums dal gnûf teritori”. Compagn a faserin i sfolâts di Nert e Cjas dopo de disgracie dal Vaiont. Intal 1971 – cu la istituzion dal omonim comun che ur de acet…